English 
NTTコミュニケーションズ株式会社（NTT Com）、株式会社ゲットワークス（Getworks Inc.NTTPCは戦略的提携を結びました。両社が目指すのは、AI時代の次世代ICTプラットフォーム。
The three companies will work together to create AI infrastructure and services. They aim to meet the changing needs of today’s businesses. Their focus will be on decentralization, flexibility, security, and cost-efficiency. Their shared vision focuses on an “AI-Centric ICT platform.” This platform aims to help businesses increase productivity, improve competitiveness, and change business models using AI technologies.
アライアンスの大きな目標は、大きな社会課題に取り組むことです。AIを活用した産業や地域の分散化による地域活性化などです。
こちらもお読みください： シフトプラス社、ジェミニ2.0で「自治体AIゼボ」を拡充
両社は、ジェネレーティブAIとAIエージェントの急速な普及により、特に機密データで学習させた独自のAIシステムによって競争上の優位性を追求する各部門において、業務におけるAIの統合が加速していることを強調しました。近い将来、製造拠点など地理的に分散した事業拠点に推論ベースのAIが広く導入されることが予想されます。
しかし、このシフトはインフラに大きな課題をもたらします。都市部のデータセンターは新たな課題に直面しています。電力供給の制限建設コストは高騰しています。また、新しい電力網を構築するには長い時間がかかります。さらに、ネットワーク要件も進化しています。従来のネットワークモデルは固定帯域幅を使用しています。AIエージェントには十分ではありません。これらのエージェントには、動的で大容量、低遅延の接続が必要です。また、外部システムとも独自に接続する必要があります。
Cybersecurity is another critical concern. As AI agents link to outside environments, companies face new risks. This is especially true for industrial machines and IoT devices. Here, protecting endpoints with tools like EDR can be tough. Securing the entire supply chain has become a key priority for management. It’s crucial for staying competitive and ensuring stability in AI-driven ecosystems.
このような複雑な問題に取り組むために、各社はそれぞれ独自の強みを発揮しています：
- NTTコム ドコモは、「docomo business RINK」や「APN専用線プラン powered by IOWN」など、NaaS（Network as a Service）や強固なセキュリティ機能を提供する先進的なネットワークと、全国70カ所以上のデータセンター網を有しています。
- ゲットワークス は、コンテナ型データセンターとGPUサービス開発に関する専門知識を提供しています。
- エヌティティピーシー GPUプライベートクラウドサービスと大規模クラスタ構築において、120社へのGPUサーバ販売と1,600台以上のクラスタ構築の経験を有しています。
3社は今後、高度なネットワークと連携したプライベートAIデータセンター（コンテナ型）などの取り組みを拡充し、AIを中心としたICTプラットフォームの実現に向けて取り組んでいきます。具体的には、株式会社フィックスターズとの協業を強化し、AIインフラの設計・構築・保守・運用を効率化するとともに、水冷GPUサーバーの本番環境を構築します。
The alliance also envisions the rollout of AI-managed services incorporating AIOps and FinOps, with offerings that span distributed computing (GPUaaS, cloud, etc.), integrated with NTT Com’s dedicated network services. These solutions aim to create an optimized, cost-efficient ICT environment tailored for AI workloads.
企業はまた、持続可能なエネルギー・ソリューションを含むプラットフォーム・サービスにも注目しています。これは、多くの熱を使用するAIサーバーの高い電力ニーズを管理するのに役立ちます。
NTTコミュニケーションズ株式会社, ゲットワークスそして NTTPCコミュニケーションズ が提携。その目的は、AI時代の生産性と競争力を高めること。また、地域活性化などの社会的課題への取り組みにも貢献したいと考えています。両社はAI中心のICTプラットフォームを成長させる計画です。両社は今後、さらなるパートナーシップを構築し、プロジェクトの最新情報を共有する予定です。
日本語