English 
PerkUP Inc., which operates “Coworkation.com”, a one-stop arrangement service for corporate off-site meetings, team building camps, and camp-style workcations, has signed a business agreement with Tateshina Town Promotion Corporation, a general incorporated association responsible for the regional development of Tateshina Town, Nagano Prefecture.
Under this business agreement, part of the operation of PerkUP’s “Coworkation.com” business will be outsourced to local residents via the Tateshina Town Promotion Corporation, and a system will be created that allows people who are unable to work full-time to participate in the business and thrive.
PerkUP has been operating “Coworkation.com,” a platform that provides experiences that bring together local businesses and corporations, under the vision of “a world where travel enriches the future.” Based on the know-how cultivated at “Coworkation.com,” we are currently developing “MEETSCUL,” a “raising-hand” matching engine that directly connects local businesses and corporations, with the aim of further improving the value we provide.
こちらもお読みください： リベラウェアとエアロダイングループが業務提携に関する覚書を締結
立科町振興公社は、2025年4月に設立された一般社団法人です。地域住民の多様で柔軟な雇用機会の創出を目指し、子育て中の女性を中心とした住民労働者が、全国の企業から仕事を受注し、企業のニーズに応える仕組みを構築・運営し、地域資源や人財を活用した取り組みを推進しています。
PerkUPは、地域や施設と連携し、企業・団体のチームビルディングの機会を拡大してきました。企業の合宿やチームビルディング、オフサイトミーティングに対するニーズは多様化しており、これまで旅行商品の対象外であった地域ならではの体験や場所に魅力を感じる傾向が高まっていると認識しています。PerkUPでは、今後このような企業のニーズに柔軟に対応していくためには、全国各地に点在する施設やアクティビティを継続的に発掘していくことが不可欠であると考えています。
Through this business agreement with Tateshina Town Promotion Corporation, PerkUP will strengthen its efforts to build new contacts using “Coworkation.com” as a starting point, promote the expansion of participating businesses in each region and the creation of regional networks, and work to further revitalize “Coworkation.com.” Specifically, パークアップ will have Tateshina Town Promotion Corporation support the organization and input of business information to be posted on “Coworkation.com” as well as other related tasks.
ソース PRタイムズ
日本語