English 
bitBiome, Inc., a biotechnology company unlocking the potential of our planet’s microbes to power the future of the bioeconomy, announced a new partnership that will enable large-scale enzyme, protein and ingredient manufacture. This partnership ensures that bitBiome is a fully integrated front- and back-end company, offering the full biomanufacturing workflow, from discovery and development to manufacture and supply.
bitBiome社は、新しい酵素、タンパク質、成分を発見し、製造のために設計することができる膨大な微生物データベースでよく知られていますが、これまでは、これらの製品の大規模な商業生産はbitBiomeエコシステム内で容易に利用できませんでした。この新たなパートナーシップにより、bitBiomeは完全なコンピテンシーを獲得し、パートナーは製品を迅速に市場に投入するための完全に統合されたプロセスを実現することができます。このパートナーシップにより、bitBiomeは必要に応じて関連規制の下で大規模に製造することが可能になり、食品、化粧品、医薬品、工業用途にわたるバイオベース製品の製造が可能になります。
こちらもお読みください： 富士レビオ、スタンフォード大学医学部との戦略的提携を発表
“With this partnership, bitBiome has not only the access to the largest genetic repository from which new products and ingredients can be discovered and developed, but we now have the full capacity to manufacture and produce those products at commercial scale, making ビットバイオーム a clear partner for companies looking to streamline the path from discovery to full-scale manufacturing all while reducing time and cost,” said CEO, Yuji Suzuki. “Our partner brings world-class manufacturing expertise and all logistic infrastructure to translate our cutting-edge technologies into tangible commercial products. This also allows a streamlined process for bitBiome products to rapidly enter commercialization.”
ソース PRNewsWire
日本語