English 
Celaid Therapeutics Inc.は、シリーズB資金調達の第一回クローズを成功裏に完了したと発表しました。調達額は10億5,500万円（約720万米ドル）。今回の資金調達先はベンチャーキャピタルと日本医療研究開発機構（AMED）。セレイド社は、助成金や補助金を含め、総額25億2,000万円（1,714万米ドル）を調達しました。
The funding shows increasing confidence in Celaid’s main program, CLD-001. This is an innovative therapy using ex vivo-expanded hematopoietic stem cells (HSCs) for severe pediatric non-malignant diseases. CLD-001 shows good promise in preclinical models. It has effective safety and notable advancements in cell manufacturing and CMC. The company is advancing toward a U.S. FDA pre IND filing.
セロイドはまた、人工多能性幹細胞由来のHSPCを拡大し評価するため、AGC Inc.などとの提携を通じて独自の造血幹細胞拡大プラットフォームを開発しています。このプラットフォームは、世界的な製薬企業やバイオテクノロジー企業によって積極的に評価されています。
こちらもお読みください： HB2198の日本での開発でキョーリン製薬と提携
今回調達した資金は、CLD 001が米国で計画している臨床試験をサポートするためのGMP製造および非臨床試験に充てられます。 セレイドの造血幹細胞拡大能力を活用し、細胞・遺伝子治療への応用を拡大することで、同社を再生医療イノベーションのリーダーとして位置づけています。
日本語