English 
Innovent Biologics社と武田薬品が提携しましたのでお知らせします。武田薬品とイノベントバイオロジクスは、このたび、武田薬品とイノベントバイオロジクスが提携することになりましたのでお知らせします。このパートナーシップは、画期的ながん治療を世界中の患者さんに提供することを目的としています。両社の技術を結集しています。
The collaboration highlights three main investigational therapies from Innovent’s IO+ADC pipeline. IBI363 is a first-in-class bispecific antibody fusion protein that targets PD-1 and IL-2α. It shows strong anti-tumor effects. It’s a hopeful new therapy for immuno-oncology. IBI363 is now in global Phase 3 development. It targets second-line squamous non-small cell lung cancer (sqNSCLC). It has received Breakthrough Designation from China’s NMPA and Fast Track Designation from the U.S. FDA. Innovent and Takeda will work together to develop IBI363 globally. They will split the development costs and market it together in the U.S. Takeda will manage sales outside Greater China and the U.S.
IBI343はCLDN18.2を標的とするADC。現在、胃がんおよび胃食道がんを対象に第3相試験を実施中。これまでのところ、有望な安全性と有効性を示しています。イノベントは武田薬品に開発・製造・販売に関する独占的な全世界での権利を付与します。ただし、大中華圏は除きます。両社は、IBI343を胃癌および膵癌のファーストライン治療薬として使用することを目指します。
こちらもお読みください： A.D.A.M.、リキッドバイオプシーでSOPHiA社と提携
IBI3001は、EGFRとB7-H3を標的とするファースト・イン・クラスの二重特異性ADCであり、現在、臨床第1相試験中です。武田薬品は、大中華圏以外でのグローバルでの独占的権利を取得することも可能です。その場合、開発、製造、商業化の権利が含まれます。
The partnership’s financial structure features an upfront payment of US$1.2 billion from 武田 をイノベントに売却。これには、イノベント社への1億US$の株式投資が含まれます。イノベントは、3つの治療法のマイルストーンとして最大US$102億ドルを受け取ることができます。これにより、潜在的な取引総額は約US$114億ドルになります。 イノベントバイオロジクス は、中華圏以外でも各治療薬の段階的ロイヤルティを獲得します。米国ではIBI363の利益分配契約があります。
この提携は、両社がイノベントのIOおよびADCパイプラインの世界的な普及を後押しするものです。この提携は、がん領域で大きなニーズを抱える患者さんに新たな治療選択肢をもたらすものです。また、世界中で精密がん治療を向上させるという両社のコミットメントを後押しします。
日本語