English 
Pahr Therapeutics社はシード資金として$14百万ドルを調達しました。この資金は、肺動脈性肺高血圧症（PAH）の新しい治療法の開発に役立てられます。PAHは深刻で進行性の心血管系疾患です。RAキャピタルマネージメント、ANベンチャーパートナーズ、UTECが今回の資金調達を主導。この資金は、同社がPAHの新しい治療法を開発するのに役立てられます。これは最近の科学的発見に基づくものです。この領域は治療選択肢が少なく、アンメット・クリニカル・ニーズが大きい。
RA Capital’s incubator, Raven, gave rise to Pahr Therapeutics, which Neil Buckley leads. The company’s science comes from research at Japan’s National Cerebral and Cardiovascular Center. Co-founder Dr. Yoshikazu Nakaoka has done a lot of work on the molecular causes of PAH. This research underpins パール・セラピューティクスの革新的な治療戦略。
こちらもお読みください： アロイ・セラピューティクスとKSACが提携し、日本のバイオベンチャーを育成
主席投資家による新しい取締役会の任命は、確かな支持を示しています。彼らはまた、同社が前進する上で賢明な指針を与えてくれます。今回の資金調達は、投資家の間で初期段階のバイオテクノロジー企業に対する関心が高まっていることを示しています。これらの企業は、希少で複雑な疾患を対象としています。主に心臓血管と肺の医学に焦点を当てています。
日本語