English 
シスメックス株式会社とガウディクリニカル株式会社は、業務提携および資本提携に関する契約を締結いたしましたのでお知らせいたします。本契約により、業務提携および資本提携を開始いたします。本提携により、再生細胞医療に取り組む医療機関を支援します。細胞製造における品質管理の向上に焦点を当てます。これにより、患者にとってより安全でより良い治療が可能になります。
Regenerative cellular medicine holds significant promise for treating conditions currently lacking effective therapies. As a new medical field, it needs careful focus on safety and ethics. Collaboration between academia and industry is key for proper development and commercialization under Japan’s Pharmaceuticals and Medical Devices Act (PMD Act).
Regenerative cellular medicine does more than treat serious illnesses. It is also seen to enhance patients’ quality of life. Research focuses on repairing tissues and restoring function for periodontal and joint diseases. Researchers often use platelet-rich plasma in their studies. More local medical institutions, like primary care clinics, are adopting these therapies. This follows the Act on the Safety of Regenerative Medicine. But widespread use faces tough logistical issues. These include transporting and preparing raw cells, collecting data, and training skilled staff.
こちらもお読みください： アリバイオと富士レビオ診断薬がサンプルセットを完成
このような障壁を克服するため、ガウディ・クリニカルは厳重に管理された細胞加工センター（CPC）を通じて細胞製造サービスを提供し、日本の患者さんに対する細胞の安全性と有効性を確保しています。また、キオスク型の細胞調製ラボ（定置型クリーンブース）をクリニックに併設し、専任の再生細胞治療コーディネーターがサポート。このモデルは、クリニックの運営負担を軽減するだけでなく、患者がプライマリ・ケアの環境で再生治療を受けることを可能にします。
50年以上にわたり体外診断用医薬品をリードしてきたシスメックスは、再生細胞医療分野にも積極的に進出しています。2024年には、自動免疫測定装置HISCL™-5000およびHISCL™-800に対応した、この分野のタンパク質測定に特化した研究用試薬を発売しました。シスメックスの機器や試薬は、学術界や産業界との協力により、品質管理検査に役立つ可能性があり、細胞の機能や治療効果を科学的に検証するのに役立っています。
この提携を通じて ガウディ クリニカル– specialized in contract cell manufacturing using kiosk-type labs and シスメックス 両社は、より安全で質の高い再生・細胞医療を推進するため、先進的な診断機器・試薬の提供を行う株式会社エーザイと協業します。両社の専門性を融合することで、科学的根拠に基づいた安心・安全で身近な再生医療を日本中の患者さんにお届けできるよう、医療機関を支援してまいります。
日本語