English 
キュラーズMTR社とアルファ・フュージョン社は、今月末にサンディエゴで開催される第4回ターゲット放射性医薬品サミットUSにおいて、放射性医薬品開発の進捗状況を発表する予定です。両社は最近、アスタチン211（At-211）ベースの放射性医薬品を様々な癌の治療に使用するための世界的な進歩を推進する合弁会社の設立を含む戦略的パートナーシップを締結する計画を発表しました。.
Curadh MTRのチーフ・メディカル・オフィサー兼創設者であるアリソン・アーモア博士が、以下のタイトルのセミナーを開催します。 放射性医薬品開発における患者の安全性を確保するための臨床デザインの最適化. .アスタチンの半減期が7.2時間と短いことは、他の放射性同位元素に比べて大きな利点であり、特に患者、介護者、医療従事者の放射線被曝を減らすことができます。“
アルファ・フュージョンは現在、複数のAt-211ベースの治療法を臨床試験中である世界で唯一の企業です。私たちは、渡部博士とアルファ・フュージョンのチームが日本で主導した素晴らしい研究を基に、パートナーシップを深めていきたいと考えています。“
こちらもお読みください： コスモス、サプライチェーンの最適化と成長のためにRELEXを採用
Dr. Tadashi Watabe of the University of Osaka’s Graduate School of Medicine recently shared promising Phase I clinical trial results at the SNMMI. The trial led by investigators showed that At-211 is both tolerable and effective for patients with thyroid cancer who resist radioiodine therapy.
“「At-211の臨床開発は急速に進んでおり、米国および世界市場での成長に興奮しています。 アルファ・フュージョン.「とのパートナーシップ キュラド, 彼らの深い放射性医薬品に関する専門知識とアルファ・フュージョンのプラットフォームを組み合わせることで、この成長を促進することができます。”
日本語