English 
MRO Japan Co., Ltd. is a leader in Japan’s aerospace maintenance and repair sector. They signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Airborne Capital. Airborne Capital is an aircraft lessor and asset manager. This partnership wants to enhance end-of-lease transition services for airlines in Japan and Asia.
両社は提携し、リース終了プロセスの完全なアドバイザリー・サービスを提供します。つまり、記録のチェック、サプライチェーンの管理、プロジェクトの計画などです。エアボーン・キャピタルは、航空機リースと資産管理における深い経験を活用します。また、AI技術に裏打ちされたプロジェクト管理と技術的専門知識も提供します。MROジャパンは、MROサービスの提供に注力します。MROジャパンは、MROサービスの提供に重点を置き、地域市場における強力なプレゼンスも活用します。
こちらもお読みください： ElevationSpace、プレシリーズBで総額37億円を調達
リース終了後の移行は、航空会社にとって厄介でコストのかかるものです。多くの利害関係者が関与し、財務リスクも伴います。IBA Redelivery Survey 2023によると、航空会社はナローボディ機の場合、平均約200万米ドルの計画外コストに直面しています。ワイドボディ機の場合、これらのコストは移行期間中に最大450万米ドルに達する可能性があります。 MROジャパン そして エアボーン・キャピタル・リミテッド は、リスクとコストを削減するために提携しています。技術主導のスムーズなソリューションの提供を目指しています。
日本語