English 
Toyota is deepening its engagement with the global startup ecosystem with US$ 1.5 billion in new capital aimed at supporting innovation in mobility, AI, climate technology, and industrial automation. The automaker announced the creation of Toyota Invention Partners Co., a strategic investment subsidiary with US$ 670 million in capital, focused on Japan-based startups at the ‘zero to one’ stage. This complements its growth-stage venture arm, Woven Capital, which launched an US$ 800 million second fund targeting Series B to late-stage startups.
Toyota Invention Partners Co. takes a long-term approach. It helps startups at all stages of growth. Successful ventures can also show up on Toyota’s balance sheet. The strategy aligns with Toyota’s broader innovation ecosystem. This includes Woven City, a prototype city near Mount Fuji. It aims to support startups and test new technologies.
今回の資金調達は、トヨタのグローバルな新興企業へのコミットメントを強調するものです。Woven Capitalは、自律走行車の新興企業Nuroや検証プラットフォームForetellixなど、第1号ファンドからすでに18社に投資しており、第2号ファンドでは20〜25件の追加投資を目標としています。重要な初期プロジェクトは、ロサンゼルスのMachina Labsとのパイロット契約。これはAIとロボットを使って自動車のボディパネルを製造するもの。
こちらもお読みください： トヨタといすゞの燃料電池バス共同開発：トヨタといすゞ、燃料電池バスで協業へ
このイニシアチブは トヨタ は新技術を最初から最後までサポートします。それは、イノベーションのための長期的な計画を強化するものです。
日本語