English 
BULL Inc.は、ドイツの宇宙システム会社であるMAITY Space GmbHと、世界の宇宙の持続可能性と安全性を促進するための戦略的パートナーシップを確立する覚書を締結しました。.
Both companies share a strong sense of the challenges posed by an increasingly congested orbital environment, a strong desire to achieve a sustainable orbital environment, and a common belief that “actions taken today must protect the orbital ecosystem for future generations.” Based on this, BULL and MAITY Space have agreed to build a complementary and forward-thinking partnership.
組み合わせ ブル‘s advanced space debris prevention (PMD) technology for both satellites and launch vehicles with MAITYスペース‘s extensive experience in automated collision avoidance services and Space Situational Awareness (SSA) gained through major European Space Agency (ESA) programs, the combination of operational excellence and software-based risk mitigation capabilities will drive the following:
PMD配備と軌道上リスク管理サービスを統合した包括的ソリューションの共同開発
ヨーロッパと日本を拠点としたグローバルマーケットでの共同事業開発
こちらもお読みください： グーグル、AI宇宙センター「プロジェクト・サンキャッチャー」を始動
この戦略的パートナーシップを通じて、両組織は持続可能な軌道環境の重要な推進力となり、衛星運用事業者、ロケット、政府、公共機関に信頼性が高く、運用に適したソリューションを提供します。.
ソース PRタイムズ
日本語