English 
Ericsson has deepened its collaboration with SoftBank Corp. SoftBank has a new deal to provide 4G and 5G network gear and solutions. As part of this partnership, Ericsson will be a key vendor for SoftBank’s radio equipment. They will boost networks in many parts of Japan. This includes Hokkaido, Tohoku, Kanto, Hokuriku, Tokai, and parts of Kansai.
この契約には、エリクソン無線システム製品の導入が含まれています。これらの製品は、低、中、高周波数帯域をカバーする予定です。これにより、ソフトバンクの4Gおよび5G機能が強化されます。私たちは5Gスタンドアローンのカバレッジ拡大に注力します。また、高度な自動化やAIを活用した改善も進めていきます。
Hideyuki Tsukuda, Executive Vice President and CTO at SoftBank Corp., stated: “SoftBank will promote network enhancement with a focus on 5G Standalone deployment and AI utilization, delivering an outstanding user experience for both enterprise and consumer customers in Japan. We are confident that adopting Ericsson’s advanced radio technology will further accelerate the enhancement of our network’s quality and operational efficiency with AI.”
こちらもお読みください： 日本HP、「ConnectIN povo」のデバイス統合を発表
エリクソンの北東アジア市場エリア責任者であるチャフィック・ナシフは、次のように述べています：「ソフトバンクは、あらゆる世代のモビリティを通じて、コネクティビティの最前線にいます。デジタル化が加速する中 エリクソン と密接に連携します。 ソフトバンク株式会社 in our strengthened partnership to help drive its digital leadership ambitions through improved end-user experiences, AI and automation. This will also support SoftBank’s role in helping Japan to achieve its wider digital economy aims as a nation.”
日本語