English 
HPEは、カスタマーエクスペリエンスと業務効率の向上に向けた小売企業の近代化を支援する新しいコネクティビティおよびハイパフォーマンスエッジコンピューティングテクノロジーを発表しました。
At the NRF 2025 Retail’s Big Show , HPE Aruba Networking showcased its networking portfolio suitable for in-store installations and demonstrated reliable and secure connectivity, a key element of retail modernization across the back office, warehouse, store and curbside.
HPEは、小売・流通環境への迅速かつ安全な導入を可能にし、エッジでのリアルタイムアプリケーションやワークロードのパフォーマンスを向上させる新しいソリューションを展示しました。拡充されたポートフォリオには以下が含まれます：
- HPE Aruba Networking 100シリーズ セルラーブリッジは、プライマリまたはバックアップのWANアクセスを簡単に導入でき、光ファイバーまたはブロードバンドのWAN回線が利用できない場合や障害が発生した場合の接続性を確保します。光ファイバーアクセスではなく無線アクセスを活用することで、セルラーブリッジはクレジットカード処理などのミッションクリティカルなサービスの回復力を高めます。また、売店やイベント会場など、ブロードバンドWANケーブルの敷設に時間とコストがかかる場所にも迅速に導入できます。
- HPE Aruba Networking CX 8325Hは、コンパクトなスペースに収まる店舗向けのハーフワイド18ポートスイッチで、電力と冷却要件が低く、HPE ProLiant DL145 Gen 11サーバーに接続してエッジコンピューティングを実現します。
- HPE Aruba Networking 750シリーズ キャンパス・アクセス・ポイントは、IoTデータをリアルタイムで保護、処理、配信し、AIリテール・アプリケーションを強化します。
- 新しいHPE Aruba Networking Central AI Insightsは、屋外Wi-Fiネットワークのパフォーマンスを向上させ、カーブサイドの運用を最適化し、潜在的なセキュリティ侵害を示す可能性のある異常なIoT動作を検出します。
こちらもお読みください： ソラコム、IoT機器の遠隔操作を可能にする「ダウンリンクAPI」機能の提供開始を発表
小売業では、IoTデバイスは最も脆弱なエントリポイントであるため、ハッカーの標的になる可能性があります。侵入やマルウェアから保護するために、HPE Arubaネットワーキングのアクセスポイントは、ネットワークエッジで増加するIoTデバイスに安全な接続プラットフォームを提供するように設計されています。IoTデバイスには、カメラ、棚ラベル、RFIDラベル、エネルギーセンサー、モーションセンサーなどがあります。IoTデバイスによるセキュリティ侵害から保護するために、HPE Aruba Networking Central AI Insightsは、侵入を示す可能性のあるIoTデバイスからのアップロードとダウンロードの異常も検出します。
“Aruba Networking is a game changer,” said Stuart Strickland, chief wireless technology officer, Aruba Networking, HPE.
“Challenged by warehousing, inventory management and omnichannel delivery, retailers need comprehensive, secure connectivity to enable digital modernization and improve customer experiences. HPE networking solutions bring real-time IoT data processing and AI inference closer to where the data is generated, supporting omnichannel shopping strategies that drive sales.”
Like many industries, retail is struggling with a lack of IT resources. With stores, warehouses and back offices geographically distributed, organizations need to reduce the number of visits and time required by IT staff to manage increasingly complex networks. The new solutions announced today extend HPE Aruba Networking private 5G and Wi-Fi solutions and integrate with HPE’s edge computing portfolio, including HPE GreenLake Cloud and HPE ProLiant DL145 Gen11 servers, to facilitate remote management across on-premise, cloud and edge computing resources.
拡張されたIoTオペレーション・ダッシュボードとIoTパートナー・ポータル
HPEは、HPE Aruba Networking Central IoT Operationsダッシュボードを拡張し、小売業のお客様がHPEパートナーのサードパーティアプリケーションを活用してアクセスポイント機能を強化し、エッジにおけるIoTアプリケーションの可視性を向上できるようにします。
HPEはNRFで、新規および既存のパートナーによるビジネスソリューションの広範なエコシステムも紹介しました。HPE IoTパートナーポータルを通じて提供されるソリューションには、不正検知、在庫管理、プロモーション、ロケーション分析、価格最適化のためのリアルタイムビデオなどがあります。HPEは小売業向けの最大のIoTパートナーエコシステムを有しており、NRFには以下の企業が出展しました：
- ハンショー w:店舗管理を容易にするため、消費者のショッピング体験を向上させる、高度にインタラクティブな電子棚ラベル（ESL）を開発しました。
- シンベ : Known for its IoT platform featuring the world’s first autonomous item-scanning robot, which tracks product location, stock levels and price accuracy.
- ソルム :デジタル棚ラベル、電子看板、スマート設備ソリューションを提供。
- ヴュージョン グループ：コンピュータビジョンAI、IoT資産管理、電子棚ラベル、デジタルディスプレイなどのソリューションを提供。
- ゼブラテクノロジーズ :ウェアラブルデバイス、RFIDスキャナー、バーコードプリンター、環境センサー、インテリジェントキャビネットなど、オムニチャネルリテールをサポートするハードウェア、ソフトウェア、サービスを提供。
ソース PR TIMES
日本語