English 
Softbrain Corp. will begin offering an app on the app store “esm linkage” that enables integration of its in-house CRM/SFA product “esm” with the sales management system “Rakuraku Hanbai” provided by Rakus Corp.
楽楽販売は、複雑な計算・請求・売上計上を自動化し、販売管理の手間やミスをなくすクラウド型販売管理システムです。
販売機会の促進から見積発行、受注登録、請求書発行、売上計上までの一連のプロセスをシステム間で自動連携。これまで各システムで発生していた重複入力や転記ミスなどの問題を解消し、販売管理業務の効率化、業務スピードの向上を実現します。
こちらもお読みください： オプトとフェリカ、LTVと店頭売上を連動させたCRMツールを提供開始
近年、多くの企業が複数のクラウドサービスを利用して業務を遂行し、デジタルトランスフォーメーションを推進しています。営業活動においては、案件や商談を管理するCRM/SFA（顧客/販売管理システム）や、見積発行、受注、売上、請求管理などを行う販売管理システムを利用するのが一般的です。
しかし、これらのシステムは独立していたため、顧客情報や案件情報を両方のシステムに手入力しなければならず、二重入力の手間や転記ミス、マスターデータの不整合などの問題が発生していました。
ソフトブレーン この連携アプリは、データの断片化の問題を解決し、ユーザーが顧客接点業務や正確な販売管理業務に集中できる時間を創出するために開発されました。
ソース PRタイムズ
日本語