English 
Cheniere Energy, Inc.とJERA Co.Cheniere Marketing, LLCとJERAは、LNGの長期売買契約を発表しました。JERAはシェニエール社から年間約100万トンのLNGを購入します。この契約はフリーオンボードです。引渡しは2029年から2050年まで。価格はヘンリーハブ・ベンチマークに連動し、さらに固定液化料金が加算されます。
Jack Fusco, President and CEO of Cheniere, said, “We are happy to sign this long-term deal with JERA. They are Japan’s biggest power producer and one of the largest LNG buyers in the world.” This SPA boosts our strong relationship. We’ve built it on years of cooperation and dependable LNG trade. We look forward to providing JERA with flexible, reliable, cleaner-burning LNG until 2050.”
こちらもお読みください： NTTデータ、仮想化サービス「Prossione 1.0」の提供を開始
JERAの可児幸雄会長兼グローバルCEOは、次のように述べています。日本原子力研究開発機構 そして シェニエール・エナジー 長年にわたって強いパートナーシップを築いてきました。その絆をさらに強化できることをうれしく思います。この契約は、当社のLNG調達ポートフォリオの多様化と強化に役立ちます。また、米国における長期的なエネルギー・パートナーとしての役割も強化されます。さらに、日本とより広い地域のために、将来にわたって安定的かつ持続可能なエネルギーを提供するという当社のコミットメントを示すものでもあります。"
日本語