English 
次世代イントラネットのリーディングカンパニーである株式会社ルモアプスは、ITコンサルティングからシステムインテグレーション、UI/UXデザインまで一貫したサービスを提供する株式会社GxPと販売代理店パートナーシップ契約を締結したことを発表いたします。
Through this partnership, LumApps will gain access to GxP’s extensive system development experience in the enterprise field and its advanced UI/UX design capabilities based on human-centered design, strengthening its capabilities to meet the complex and diverse needs of Japanese companies and further accelerating its business expansion in Japan.
LumApps has supported the digital transformation (DX) of companies around the world by providing an internal communication platform that improves employee engagement and productivity. Japan is an extremely important market for LumApps, and to accelerate its growth, we felt it was essential to have a strong partner that deeply understands our customers’ business and IT environment and can provide added value beyond simply introducing tools.
こちらもお読みください： 株式会社サクモフ、Google活用支援サービスを開始
GxPは、大規模かつ複雑な企業システムの開発・運用で培った高い技術力、企業が抱える根本的な課題を解決するコンサルティング力、そして何よりも、すべての社員にとっての使いやすさを追求するHCD（人間中心設計）・UI/UXデザインで高い実績を上げています。
By partnering with GxP, we believe that the combination of LumApps’ innovative platform and GxP’s integration and design capabilities will enable us to provide more advanced and personalized solutions, such as seamless integration with our customers’ existing systems and the creation of portals optimized for each company’s culture.
今後について ルモアプス そして GxP 両社は、日本市場における従業員体験の重要性の認識を高めるため、共同マーケティング活動やウェビナーの開催を積極的に行っていきます。さらに、両社の専門性を活かした日本企業向けソリューションテンプレートの開発も検討し、顧客の事業成長に貢献していきます。
ソース PRタイムズ
日本語