English 
パーパシフィック・ホールディングスパーパシフィック、三菱商事、ENEOSの3社は合弁会社を設立しました。その名も「ハワイ・リニューアブルズLLC」。このベンチャーは、ハワイ州カポレイで再生可能燃料の生産を促進することを目的としています。
三菱商事とENEOSはAlohi Renewable Energy, LLCを設立。この会社はハワイ・リニューアブルズ社の株式36.5%を現金$億円で購入。残りの持分はパーパシフィックが保有。また、関連会社のPar Hawaii Refining, LLCを通じてプロジェクトの実行と運営を主導します。このプロジェクトは強固な資本構造を有しています。また、運営コストや流通コストにおいても戦略的なメリットを享受することができます。
The facility is being built now. It should be finished and fully operational by the end of the year. Hawaii Renewables will launch as the state’s biggest renewable fuels plant. It will make about 61 million gallons of renewable diesel (RD), sustainable aviation fuel (SAF), renewable naphtha, and low-carbon liquefied petroleum gases each year.
こちらもお読みください： ANAと日立、日本初の航空業務システムを発表
この施設はフレキシブルです。最大60%のSAFの製造から開始します。これはハワイの空の旅の脱炭素化をサポートします。また、市場の変化に基づき、RDに向けて収量を調整することも可能です。パー・パシフィック社の精製・物流資産を利用します。また、Lutros, LLCの高度な前処理技術も導入します。このセットアップにより、さまざまな原料の効率的な処理が可能になります。こうした取り組みは、温室効果ガスの排出削減という大きな目標に合致しています。また、ハワイの消費者のためにエネルギーを確保することも目的としています。
このパートナーシップは、Par Pacific社の西海岸および太平洋地域における強力な事業展開と、三菱商事のグローバルネットワーク、カリフォルニア州ロングビーチにあるPetro-Diamond社のターミナルへのアクセスという、重要な強みを結集したものです。ENEOSは、アジア太平洋地域と北米における燃料精製とトレーディングに長けています。
“We’re excited to team up with Mitsubishi and ENEOS for this joint venture,” said Will Monteleone, President & CEO of Par Pacific. “This collaboration combines our strengths in feedstock sourcing, market access, and operational scale throughout the Pacific Basin.”
斉藤 勝グループCEO 三菱パーパシフィック航空の環境エネルギー・グループは、次のように付け加えました。当社のグローバルな調達・販売能力により、ハワイのみならず世界各地の航空機の脱炭素化を支援します。"
マーカス越後屋このプロジェクトは、エネルギーの安定供給を実現し、カーボンニュートラルな社会を実現するための鍵となるものです。 ENEOS 当社の精製、マーケティング、原料調達の専門知識を活用することで、このイニシアティブを支援していきます」。
この合弁事業は、慣習的な完了条件および規制当局の承認を条件としています。ラザードは パーパシフィック トランザクションの
日本語