English 
Obic Business Consultants Co., Ltd., which develops and sells core business systems such as Kanjo Bugyo and Bugyo Cloud, is pleased to announce that it has established a collaborative system with The Hokkaido Bank, Ltd. that utilizes the core business system “Bugyo Cloud” to support the digital transformation (hereinafter referred to as DX) of medium-sized and small businesses in the Hokkaido region.
北海道では、少子高齢化による労働力不足や企業の後継者問題など、地域経済の持続的成長に向けた課題が顕在化しています。このような環境下で道内企業が競争力を維持・強化していくためには、業務の効率化や経営基盤の強化を目的としたデジタルトランスフォーメーションの推進が不可欠です。
北海道銀行は、地域に根ざした金融機関として、企業の経営課題と密接に連携しながら、DXによる課題解決を支援する体制を強化しています。一方、 オービーシー は、全国の地域金融機関と連携し、奉行クラウドを通じて企業の業務効率化・経営力向上を支援しています。
こちらもお読みください： セコムトラストシステムズ、セキュアデータセンター「TC4」を販売開始
This collaboration aims to provide more effective support for the management challenges faced by companies in Hokkaido by combining the two companies’ deep understanding of local businesses and expertise in business digital transformation. Rather than being limited to providing simple tools, the aim is to revitalize the local economy and realize a sustainable society through accompanying support tailored to each company’s growth stage.
取り組みと協力体制
このコラボレーションを通じて、主に以下の取り組みを実施します。 北海道銀行‘s client companies:
・Support for digitalization of business operations using “Bugyo Cloud” (accounting, human resources, sales management, etc.)
両社合同セミナー、勉強会の開催
制度改革や業界動向に合わせたソリューション提案
現地企業の成長ステージに応じた業務改善・DX導入支援
これにより、道内企業の経営効率の向上と経営力の強化を図り、北海道経済の活性化に貢献します。
ソース PRタイムズ
日本語