English 
Teradata Japan, part of Teradata, has teamed up with Tokyo’s LiNKX Inc., a financial startup. The goal of the collaboration is to improve data infrastructure for the AI era. LiNKX and Teradata are teaming up. They’re combining LiNKX’s cloud-native tech with Teradata’s hybrid cloud AI platform. This partnership will help create AI-ready data environments for businesses in Japan.
データシステムをクラウドに移行する企業が増えています。このシフトは、AIと高度なデータ分析が急成長を続ける中で起こっています。しかし、このシフトは断片的でサイロ化した環境を引き起こしています。多くの日本企業はいまだに古いオンプレミスシステムに依存しています。これらのデータ環境を統合することが急務です。また、AIの能力を最大限に活用するためにも、システムの近代化が必要です。
Teradata’s Vantage platform will work with LiNKX’s cloud-native solutions. This partnership will integrate enterprise data, including data from legacy systems. This integration will give better and easier data for AI applications. It will help train models more effectively and lead to more accurate results.
こちらもお読みください： HPE、エヌビディアのAIファクトリー統合の深化でAIを拡大
Teradata Vantageは、オンプレミスとクラウドのデータを簡単に接続します。拡張性に優れ、コスト効率に優れた高性能なインフラストラクチャを提供します。Bring Your Own Model（BYOM）機能により、企業はデータベース内でAIモデルを実行できます。これは、超並列処理を使用しているため、ビジネス部門全体へのAIの展開が容易になります。
LiNKXはクラウドネイティブテクノロジーに精通しています。会計システムやAPIゲートウェイの構築に注力しています。同社は日本で初めて地方銀行のBaaSプラットフォーム構築を支援しました。このプラットフォームは、世界的なFAPI（金融グレードAPI）のセキュリティ基準を満たしています。LiNKXは、主に金融業界において重要なシステムの近代化に携わってきました。この経験を活かし、Teradata Vantageのセットアップと改善を支援します。
本協業は、日本企業のデータシステムの更新とAIを活用した経営手法の導入を支援することを目的としています。
LiNKXのオサムニア・モハメッド最高経営責任者（CEO）は、今回の提携について次のように述べています。「金融サービスを含むあらゆる業界において、AIの可能性を最大限に引き出すためには、最新のデータ基盤が基本であると考えています。テラデータとのパートナーシップにより、ミッションクリティカルなシステムのモダナイゼーションにおける当社の専門知識と、業界をリードするテラデータのデータプラットフォーム機能が一体となり、お客様のためにセキュアでモダンなデータ基盤を構築し、デジタルトランスフォーメーションを推進することができます。"
テラデータ・ジャパン 日本企業がAIを活用した経営を実現するためには、データインフラの近代化が不可欠です。と述べています。 LiNKXクラウドネイティブ技術のリーディングカンパニーである当社は、システム機能の強化、企業データの統合、AI活用を支援する高品質なデータの提供を実現します。私たちは共に、日本企業のための強固なAIデータ統合基盤の構築を目指します。
日本語