English 
シンクロ および コンステラセキュリティジャパン は、中小企業向けセキュリティソリューションの提供に関する協業契約を締結したことをお知らせいたします。
近年、日本では国レベルでのACD（アクティブ・サイバー・ディフェンス）への取り組みが加速し、企業にはより高度で多層的なセキュリティ対策の実施が求められています。しかし、人材や予算、ノウハウなどの制約から、国の先進的な対策の傘下に入ることが難しい中小企業も少なくありません。
In this situation, driven by a strong desire to ask, “How can we bring the light of security to small and medium-sized enterprises?”, the two companies decided to combine the experience and technology they have cultivated to co-create and provide affordable, effective security solutions.
こちらもお読みください： HENNGE、ASPMプロバイダーのIssueHunt Inc.への出資を主導
Through this collaboration, the two companies will promote the spread and establishment of field-based security in response to the voices of those who say, “Even if we want to take on this challenge, it’s difficult.”
今回の協業により、両社はそれぞれの強みを活かしたセキュリティ製品を相互に提供し、サイバーリスクからの保護を目指す中小企業向けに、導入が容易で効果的なソリューションを開発していきます。
ソース PRタイムズ
日本語